Ukiyo-e Galleries

The Collection of Alec Wood

Design from the series Revised Vocabulary Chart (Kaisei tango-zu)
「改正單語圖」
Utagawa Shigefusa 歌川重房 (fl. c. 1850s-1870s)
Publisher: Yorozuya Magobei 万屋孫兵衛
c. 1870s
Publisher Seal
万　板
Man, han
Labeled Figures/Features
「竈」 "kamado" (traditional Japanese stove)
「鍋」 "nabe" (cooking pot/pan)
「椀」 "wan" (wooden bowl, in this case lacquered)
「鍾」 "koppu" (drinking cup)
「柄杓」 "hishaku" (ladle)
「釜」 "kama" (cauldron)
「樽󠄀」 "taru" (barrel)
「茶碗」 "chawan" (tea bowl)
「盃」 "sakazuki" (sake cup)
「手桶」 "teoke" (bucket)
「茶釜」 "chagama" (tea kettle)
「升」 "masu" (sake measuring/serving box)
「皿」 "sara" (dish/plate)
「壺」 "tsubo" (pot/jar)
「桶」 "oke" (tub)
「鐵瓶」 "tetsubin" (cast iron tea kettle)
「火鉢」 "hibachi" (charcoal brazier)
「鉢」 "hachi" (bowl)
「庖丁」 "hōchō" (kitchen knife)
「籃」 "kago" (basket)
「土瓶」 "dobin" (teapot)
「膳」 "zen" (meal tray)
「徳利」 "tokuri" (sake bottle)
「箱」 "hako" (box/chest)
「鈎瓶」 "tsurube" (well bucket)
Dimensions
Vertical ōban; 25.9 × 37.8 cm (10.2 × 14.9 in)
Additional Images
122_sigseal.jpg [Detail: artist signature and publisher seal]
122_reverse.jpg [Reverse]
Other Impressions
RUARC Z0173-471
Related Items
www.fujiarts.com [Another design from the same series]