「書記宦」 | a diplomatic attaché (the pair are possibly Charles Le Gendre and John Pitman?) |
「大日本辨理大臣・大久保利通卿」 | Ōkubo Toshimichi, Home Lord (Ōkubo's position, sometime also referred to as "Interior Minister", made him the effective ruler of Japan) |
「英國公使」 | a British diplomat (Thomas Wade?) |
「譯宦」 | a translator |
「大清大臣・李鴻章」 | Li Hongzhang, Viceroy of Zhili |
「書記宦」 | a diplomatic attaché |