「十二カイ」 | Ryōunkaku 凌雲閣 tower, also known as Asakusa Jūnikai 浅草十二階 ("Asakusa Twelve-stories"), destroyed by the Great Kanto earthquake of 1923 |
「ヨシワラ」 | Yoshiwara |
「アワシマ」 | Awashima-dō 淡島堂, a subtemple on the grounds of Sensō-ji |
「スミダ川」 | Sumidagawa |
「本堂」 | The main hall ("hondō") of the temple |
「二王門」 | Niomon Gate, rebuilt in 1964 and now known as Hōzōmon 宝蔵門 |
「五重トウ」 | Gojūnotō, the five-storey pagoda of Sensō-ji |
「弁天山」 | Benten Hill |
「三社」 | Sanja |
「六シンウ?」 | or 六ツソウ? |
「フタマサ」 | |
「ネン囗堂」 | |
「囗囗イ」 |